TOO CUTE

RESULT FOR PINKATHLON 2007

Le 23 septembre dernier un millier de personnes environ ont participé à une marche et à une journée de fête dans le but de récolter des fonds pour financer des organismes de recherche et de lutte contre le cancer.

Lundi 17 décembre à la mairie d’Amou, Maureen GRALL l’instigatrice de cet évènement remettait une somme de 5000 euros à Françoise DECOURTYE de l’association : « Le cancer du sein parlons en », 1500 euros à l’association : « BREAKTHROUGH BREAST CANCER » de Londres et 1500 euros à l’association: « BEATSON ONCOLOGY PROSTATE CANCER RESEARCH » de Glasgow.

Maureen remercia chaleureusement les partenaires dont la chambre des métiers des Landes partenaire principal de cette manifestation, la municipalité d’Amou, les nombreuses associations du canton qui ont apporté leur soutien et les nombreux bénévoles qui l’ont aidée, sans oublier les amis d’outre manche venus en très grand nombre et sans qui PINKATHLON ne serait pas cette journée formidable que tous les participants ont vécu.

Françoise DECOURTYE a expliqué l’utilisation des fonds récoltés et le docteur Jean Jacques DARMAILLAC maire d’AMOU a félicité tous ces généreux bénévoles qui par ce type d’action apportent des financement complémentaires essentiels aux organismes de recherche contre les maladies.

PINKATHLON 2007

ON 23rd September almost 1000 people turned out to support Pinkathlon and raise funds for breast cancer and prostate cancer research.

Monday 17 December, Maureen Grall was delighted to present a cheque for 8000 euros raised by all the participants for cancer research. Maureen gave warm thanks to everyone present for their help and assistance to make this event possible, including the Chambre de Metiers des Landes, La Poste, the FAPI and all the other volunteers who were involved in Pinkathlon 2007.

Francoise Decourtye of Cancer du Sein Parlons en! was delighted to accept a cheque for 5000euros for breast cancer research and cheques for 1500euros will be presented to BREAKTHROUGH BREAST CANCER and the BEATSON ONCOLOGY CENTRE for prostate cancer.

Many thanks to everyone who took part in this PINKATHLON 2007 and best wishes for Christmas and 2008.

PHOTO ALBUM 2007

Cliquez ICI pour voir l'album Pinkathlon 2007

Click HERE to check out Pinkathlon 2007 photo album

PINKATHLON BOYS - COURSE LANDAISE

PINKATHLON 2007

Great turnout for Pinkathlon 2007 - Over 450 people signed in and hundreds of others who didn't sign in came to walk with Maureen including Diane Tell, Valerie Pichon, Stephanie Barneix and Frederic Fauthoux. Fabulous weekend had by all for a good cause and thanks to everyone who made it possible.

Des centaines de personnes sont venues a la second edition du Pinkathlon. Plus de 450 personnes se sont inscriptes (sans compter les centaines qui ne l'ont pas fait) pour venir marcher aux cotes de Maureen, et notamment Diane Tell, Valerie Pichon, Stephanie Barneix et Frederic Fauthoux. Merveilleux weekend de fetes au profit d'une bonne cause et un grand merci a tous ceux qui l'on rendu possible.